I draw designs for shirts and stuff, how do i actually sew them and turn it into something i could wear?

for instance - a sleeveless hoodie with a v-neck & pockets. i don't want to use patterns because i want to use my own design. what's the best way to sew this, and what are typical S-M-L measurements?